"Со мной полный порядок. Я не слабак как ты, я брошу когда захочу": фраза из сериала
Джейк и Терри работают под прикрытием в нелегальном игорном клубе, чтобы выследить торговца оружием. Холт, несмотря на свою прошлую зависимость от азартных игр, помогает им, обучая Джейка игре в покер, но это провоцирует рецидив.
Эпизод
Джейк и Терри видят, что Холт снова принялся за старое. Они отрубают интернет в его кабинете, а затем находят его на крыше, пытающимся поймать сигнал. Терри призывает Холта принять, что у того проблема с зависимостью, но он этого не признает.
Озвучка Paramount Comedy:
«Со мной полный порядок. Я не слабак как ты, я брошу когда захочу.» — «Так бросьте.» — «А я не хочу.»
Диалог в оригинале:
«That’s not what’s happening here. I’m not weak like you. I can stop whenever I want.» — «Then stop.» — «I don’t want.»
В ролях:
- Холт — Андре Брауэр,
- Терри — Терри Крюс.
Название фильма
Детективно-комедийный ситком выходил в 2013-2018 гг.
Называется «Бруклин 9-9» (Brooklyn Nine-Nine).
Эпизод — из 5-й серии 5-го сезона.
Еще цитата из сериала
(без оценок)
