"Сири, звони детективу Хвану": фраза из дорамы
Команда Хван Чун-хо вынуждена потерять время, чтобы найти нового дронщика. Во время остановки Чхве У-сок уходит из команды, он звонит детективу и сообщает, что собирается проверить свою теорию по поводу капитана Пака.
Эпизод
Чхве У-сок проникает в дом капитана Пака и находит на территории колодец с деньгами и формой. Он собирается позвонить детективу Хван Чун-хо, но его хватают полицейские, вызванные соседями.
Чхве У-сок просит совершить звонок со своего телефона. Полицейский ему не доверяет. Задержанный хватает телефон, убегает и говорит в трубку:
«Сири, звони детективу Хвану.»
Фраза в оригинале:
«Siri, call detective Hwan.»
Название фильма
Южнокорейский сериал от Netflix стартовал в 2021 году.
Называется «Игра в кальмара» (Ojingeo geim).
Эпизод — из 4-й серии 3-го сезона.
Еще цитаты из дорамы
- Дайте мне еще раз сыграть. — Вы хотите сыграть в игру?
- Мы не лошади, мы — люди!
- Стоять — С ума сошел? — Закрой рот!
- Эй сеньорита, знаешь кто я.
- Я знаю, что ты сердишься. I’m sorry, boy.
(без оценок)
