"Две фотографии: на одной из них твой шкафчик, на другой - филиппинская помойка": фраза из сериала

Джейк опаздывает на работу, капитан Рэй Холт выражает свое недовольство подчиненным. А затем поручает ему дело о граффити, которое тот считает не достойным себя.

Эпизод

Появляется Джейк. Холт подзывает остальных, чтобы устроить детективу прилюдную взбучку. Он предъявляет ему три дела с неаккуратными отчетами и пару фото.

«Вот — две фотографии. На одной из них твой шкафчик, на другой — филиппинская помойка. Узнаешь, где тут что?» — «Это помойка.» — «На обеих твой шкафчик.»

Фраза в оригинале:

«Here are two pictures. One is your locker, the other is a garbage dump in the Philippines. Can you tell which is which?» — «That one’s the dump?» — «They are both your locker.»

В ролях:

• капитан Холт — Андре Брауэр,
• Джейк Перальта — Энди Сэмберг.

Название фильма

Детективно-комедийный ситком выходил в 2013-2018 гг.

Называется «Бруклин 9-9» (Brooklyn Nine-Nine).

Эпизод — из 2-й серии 1-го сезона.

(без оценок)