"По твоему это удар?": фраза из фильма
Копа Фрэнк Шаттер работает в паре с уличным парнем Кельвином Джексоном. Они случайно натыкаются на место убийства в отеле — у старика вырвали сердце из груди, и хотя Шаттер дважды выстрелил убийце в грудь, тот все равно остался жив. Единственная зацепка, которая остается, — странный золотой артефакт.
Эпизод
Франк и Кельвин видят, как парочка сутенеров бьют женщину. Мужчины вмешиваются. Фрэнк приставил к виску одного из них пистолет, затем решает разобраться без оружия. Он призывает того ударить себя, а после удара произносит:
«По твоему это удар? Вот это удар.»
В зависимости от озвучки фраза может звучать так:
«И это ты называешь ударом? Вот что такое удар.»
«И вот это значит ударить? Вот что значит ударить.»
В оригинале:
«Do you call that a hit? That’s a hit!?»
Название фильма
Мистический боевик вышел в 1994 году.
Называется «Порождение ада» (Hellbound).
(без оценок)
