"Для меня настоящий друг тот, кто будет стоять на этом на ровне со мной": фраза из аниме
Гатс убивает графа Юлиуса, а также и его сына Адониса.
Эпизод
Гатс подслушивает разговор Гриффита и Шарлотты. Гриффит размышляет о дружбе.
«Мне кажется, что настоящий друг никогда не полагается на чужую мечту. У человека, который мог бы стать моим настоящим другом, должна быть причина жить без моей помощи. Тогда он всем своим сердцем и всей своей душой будет защищать свою мечту. Он, не мешкая, сразится за нее даже со мной. Для меня настоящий друг — тот, кто будет стоять на этом наравне со мной.»
Фраза в оригинале:
«It is my perception that a true friend never relies on anothers dream. A person with the potential to be my true friend must be able to find his own reason for life without my help. And he should put his heart and soul into protecting his dream. He would never hesitate to fight for his dream, even against me. For me, a true friend is one who stands equal to me in all respects.»
Название аниме
Аниме выходило в 1997-1998 гг.
Называется «Берсерк» (Kenpu denki baruseruku).
Эпизод — из 10-й серии.
Еще цитаты из аниме
(без оценок)
