"Все плохо. Живу на последние 97 лимонов": фраза из фильма
Немного консервативный Нед Флеминг знакомится с новым парнем своей дочери Стефани. Лэрд Мэйхью оказывается эксцентричным 32-летним миллиардером из Кремниевой долины.
Эпизод
Нед пытается выяснить побольше о Лэрде и его бизнесе. Он выясняет, что дела компании Guerrilla Gang в последнее время идут не идеально. Нед использует это как аргумент против Лэрда: мол, перед ним не такой уж гениальный и непобедимый бизнесмен, каким он себя считает.
«Ответь нам, сколько у тебя всего денег?» — «Можешь не отвечать.» — «Пусть ответит.» — «Ладно. Карты на стол. Все плохо. Живу на последние 97 лимонов. 197 лимонов.» — «Почти за чертой бедности.»
Разговор в оригинале:
«Look, how much money do you have?» — «Babe, you don’t have to answer this.» — «Yes, he does.» — «Fine. Full disclosure. It’s bad. I’m down to my last 97 million. 197 million.» — «He’s just barely scraping by.»
В ролях:
- Лэрд — Джеймс Франко,
- Нед — Брайан Крэнстон,
- Стефани — Зои Дойч.
Название фильма
Комедия вышла в 2016 году.
Называется «Почему он?» (Why Him?).
(без оценок)
