"Держи друзей близко, но врагов еще ближе": фраза из фильма
Майкл Корлеоне приезжает к Фрэнку Пентангели в его дом, который когда-то принадлежал семье Корлеоне. Майкл хочет понять, кто стоит за покушением на него, и одновременно проверить, насколько Фрэнки ему предан.
Эпизод
Фрэнки ожидает, что Майкл разрешит ему разобраться с братьями Розатто, с которыми у него давний конфликт. Но тот неожиданно требует обратного — помириться с Розатто и уступить им в споре. Он вспоминает, как в детстве играл здесь, а отец учил его разбираться в происходящем и не делать поспешных выводов.
«Отец многому меня здесь научил. В этой самой комнате. Он учил меня: Держи друзей близко, но врагов еще ближе.»
Фраза в оригинале:
«My father taught me many things here. He taught me in this room. He taught me: keep your friends close, but your enemies closer.»
В ролях:
- Майкл Корлеоне — Аль Пачино,
- Фрэнк Пентенджели — Майкл В. Гаццо.
Название фильма
Вторая часть криминальной драмы вышла в 1974 году.
Называется «Крестный отец 2» (The Godfather Part II).
(без оценок)
