"Я недостаточно черный, и недостаточно белый": фраза из фильма


Итало-американец Тони-Болтун нанимается к афроамериканскому пианисту Дону Ширли водителем на его тур по южным штатам Америки.

Эпизод

В дождь полицейские заставляют и Тони и Дона выйти из машины. Тони не сдерживается, оба оказываются в тюрьме. Связи Дона позволяют вытащить из каталажки обоих. Мужчины едут дальше и разговаривают на повышенных тонах.

«Зря ты его ударил.» — «Но он же тебя оскорбил, стал вытаскивать под ливень на улицу!» — «Не надо! Ты ударил его за сказанное тебе! Я терплю такие оскорбления всю свою жизнь, ты мог бы потерпеть хотя бы один вечер.» — «Что, мне нельзя было на это обижаться, потому что я не черный!? Да я, блин, почернее тебя!» — «Что, прости?» — «Ты нихрена не знаешь о своих же цветных, что они едят, как говорят, чем живут. Ты даже не знаешь Литл Ричарда!» — «А ты знаешь Литл Ричарда, и поэтому чернее меня? Ох, Тони, ты бы слышал себя хоть иногда, может понял бы, что молчание — золото!» — «Вот не надо! Я точно знаю, кто я такой! Я парень, всю свою жизнь проживший в Бронксе, в одном районе, с матерью, отцом, братом, а теперь с женой и детьми! Вот и все, вот кто я такой! Я засранец, вынужденный выкручиваться каждый божий день, чтобы прокормить семью! А ты, богач сраный, ты живешь в своем дворце, катаешься по миру, выступаешь для богачей! Я живу на улице, а ты сидишь на троне! Так что да, мой мир намного чернее твоего!» — «Останови.» — «Что?» -«Приехали.» — «Я никуда не приехал.» — «Останови машину, Тони.»

Дон выходит из машины, Тоне его догоняет.

«Да, я живу во дворце, Тони. Один! Белые богачи платят, чтобы я играл для них, и считают себя культурными. Но когда я спускаюсь со сцены, я снова становлюсь для них обычным нигером! Вот их хваленая культура! Я тащу это бремя, презираемый даже чернокожими, ведь для них я тоже чужой. Я недостаточно черный и недостаточно белый! Скажи мне, кто я!? Скажи, Тони, кто я такой!?»

Я недостаточно черный, и недостаточно белый

В ролях:

  • Тони Болтун — Вигго Мортенсен,
  • Дон Ширли — Махершала Али.

Название фильма

Биографическая комедийная драма вышла в 2018 году.

Называется «Зеленая книга» (Green Book).

Еще цитата из фильма


Vote DownVote Up (без оценок)


Классика кино