"Влюбиться в тебя было проще всего на свете": фраза из фильма
Ночной клуб, где Фрэнк Валлелонга или «Тони Болтун» работал вышибалой, закрылся. Он устраивается водителем к пианисту Дону Ширли, являющемуся афроамериканцем. Теперь они вдвоем должны провести тур по южным штатам в 1962 году.
Эпизод
Тони использует утро, чтобы написать письмо жене. Дон просит почитать.
«Дарагая Долорес — через два А. Это ужасно. — Я вижусь со всем важными шишками в каждом городе. Все они говорят по-умному, но и я тоже не лажаю. Я хороший брихун. — Пишется через Е. — Пока я пишу это письмо, я ем вкусные чипсы, и уже немного хочется пить. Я постирал носки и высушил на телеке. Надо было взять утюг. — Ты же понимаешь, что это убого.»
Дон предлагает помощь в написании письма.
«Записывай. Дорогая Долорес.» — «Угу, ща, погодь.» — «Через два О. Дорогая. Я думаю о тебе… и вспоминаю прекрасные дали Айовы.» — «Кому дали?» — «Дали. Существительное. Дали — это большие поля.» — «А, да. Красивые были. Дали. Так здесь в Айове называют большие поля.» — «Тони, без импровизации.» — «Без чего?» — «Пиши, как я сказал.» — «А, усек.» — «Долгая разлука разбивает мне сердце.» — «Разлука. Мммм» — «Без тебя, все что я вижу и делаю, не имеет смысла. Влюбиться в тебя было проще всего на свете.» — «Влюбиться в тебя было… но это, сука, романтика.»
Фраза в оригинале:
«Falling in love with you was the easiest thing I’ve ever done.»
В ролях:
- Тони Болтун — Вигго Мортенсен,
- Дон Ширли — Махершала Али.
Название фильма
Биографическая комедийная драма вышла в 2018 году.
Называется «Зеленая книга» (Green Book).
(без оценок)
