"Великолепный план, Уолтер. Просто охуенный, если я правильно понял. Надежный, блядь, как швейцарские часы": фраза из фильма
Джеффри Лебовски оказывается ввязанным в делишки своего полного тезки. На следующий день после очного знакомства тот звонит ему и просит отвезти выкуп за его пропавшую жену Банни.
Эпизод
Уолтер подсаживается к нему в машину и настаивает на трюке с «куклой», чтобы забрать выкуп.
Эпизод в озвучке Дмитрия «Гоблина» Пучкова:
«Итак, надо просто вернуть ее мужу. Все останутся довольны, а бакшиш заберем себе.» — «Потрясающе, Уолтер, только ты не объяснил, как мы ее будем возвращать. Где она?» — «Тут все просто, Чувак. Мы передаем деньги. Я хватаю одного, избиваю, и он все рассказывает. А?» — «Великолепный план, Уолтер. Просто охуенный, если я правильно понял. Надежный, блядь, как швейцарские часы.» — «Так точно, Чувак. План прост и поэтому красив. если план слишком сложен, все может пойти наперекосяк. Если я что и понял во Вьетнаме, так это…»
Фраза в оригинале:
«That’s a great plan, Walter. That’s fuckin’ ingenious, if I understand it correctly. It’s a Swiss fuckin’ watch.»
В ролях:
- Чувак, Джеффри Лебовски — Джефф Бриджес,
- Уолтер — Джон Гудмен.
Название фильма
Криминальная комедия братьев Коэнов вышла в 1998 году.
Называется «Большой Лебовски» (The Big Lebowski).
Еще цитата из фильма
(без оценок)
