"Прощай" - "Когда я увижу тебя? - О, никогда. Никогда": фраза из мультфильма

Из-за заклятия Малефисенты урожденная принцесса Аврора вынуждена жить в лесной хижине с феями Флорой, Фауной и Меривезой.

Эпизод

В день шестнадцатилетия феи отправляют Аврору в лес по ягоды. Та поет животным и птицам, и ее замечает проезжающий мимо Филлип. Молодые люди общаются и влюбляются в друг друга. Но они не успевают познакомиться, Аврора вынуждена уходить.

«Прощай.» — «Когда я увижу тебя?» — «О, никогда. Никогда.» — «Никогда?» — «Ну, может быть, когда-то.» — «Когда? Завтра?» — «О, нет. Сегодня вечером.»

Диалог в оригинале:

«Goodbye.» — «But when will I see you again?» — «Oh, never, never!» — «Never?» — «Well, maybe someday.» — «When? Tomorrow?» — «Oh, no! This evening!»

Название мультфильма

Классический диснеевский мультфильм вышел в 1949 году.

Называется: «Спящая красавица» (Sleeping Beauty).

(без оценок)