"А ты не слишком холодна?" - "У правды нет температуры": фраза из фильма

Его называют Советником — он успешный адвокат, ведущий беззаботную жизнь со своей красавицей-невестой Лаурой. Однако богатства и уважения, которых он добился, ему недостаточно. Ослепленный властью и деньгами своих клиентов, герой втягивается в нелегальный наркобизнес.

Он объединяет усилия с изворотливым Рейнером, парочка собирается переправить наркотики на сумму в несколько миллионов долларов США. И оба совершают ошибку. Они оказываются втянутыми в нарковойну с фатальными последствиями.

Эпизод

Рейнер со своей девушкой Малкиной где-то в полупустыне-полустепи. Он готовит коктейли, она смотрит куда-то вдаль.

Разговор заходит о прошлом Малкины. О том, кто был в этом прошлом. И о том, как она относится к безвозвратным потерям.

«По-моему, скучать, значит, ждать, что вернется. Но ни что не возвращается. Я знаю это очень давно.» — «А ты не слишком холодна?»
— «У правды нет температуры.»

Интересный факт

Кэмерон Диас пришлось переозвучить свою героиню после того как зрителям с предварительных просмотров пришелся не по нраву барджанский акцент ее персонажа. В результате актриса перезаписала часть реплик, но отказалась участвовать в промо-мероприятиях после выхода картины.

Барджанский акцент — это вариант английского, использующийся в повседневном общении на Барбадосе.

Название фильма

Криминальный триллер Ридли Скотта вышел в 2013 году.

Называется «Советник» (The Counselor).