"Фрэнк дома?" - "Фрэнк!" - "А ты кто?" - "Френсис, сестра Фрэнка": фраза из фильма
Братья-близнецы Реджи и Рональд Крей захватывают большую часть криминального Лондона.
Эпизод
Реджи заходит к Фрэнку, своему водителю. Дверь открывает девушка.
«Фрэнк дома?» — «Фрэнк!» — «А ты кто?» — «Френсис, сестра Фрэнка.» — «Погоди. Я тебя помню, я тебя узнал. Ты… Ты тогда поменьше была и… А теперь выросла.» — «Да, бывает.»
Разговор в оригинале:
«Frank about?» — «Frank!» — «Who are you?» — «Frances. Frank’s sister.» — «Hang about, I recognise you. See, I recognise you. You was a little bit younger then. You got all grown up, didn’t you?» — «It happens.»
Та во время разговора посасывает конфету. В ожидание Фрэнка Реджи продолжает разговор.
«Что ешь?» — «Конфету.» — «Это же лимонная карамель с фруктовой начинкой. Дашь попробовать?» — «Бери.» — «Спасибо. Очень вкусно.» — «Зачем ты ее разгрыз?» — «Нельзя? А как же иначе до начинки добраться?» — «Запастись терпением.» — «Неа.»
В ролях:
- Реджи — Том Харди,
- Френсис — Эмили Браунинг.
Название фильма
Криминальная драма вышла в 2015 году.
Называется «Легенда».
Еще цитата из фильма
- Если живешь в стеклянном доме, не бросайся камнями.
- Что бы он не натворил, он твой брат.
- Я шел на перестрелку как в вестерне.
(без оценок)
