"У меня сегодня в кафе увели перчатки, и я полюбила другого": фраза из фильма

Советский инженер Александр (Шурик) Тимофеев построил машину времени прямо в квартире. Теперь в доме, претендующем на звание дома высокой культуры быта, постоянно пропадает электричество, чем недоволен управдом Иван Бунша. Последний запуск машины и вовсе привел к взрыву, в результате которого изобретатель на некоторое время потерял сознание.

Эпизод

Зина — жена Шурика — актриса. Она возвращается домой со съемок и сообщает мужу, что полюбила режиссера Якина.

«Ты прости, что я тебе мешаю, нo я должна сообщить тебе ужасное известие. У меня сегодня в кафе увели перчатки. И я полюбила другого. Ты меня понимаешь, Шурик?» — «Ну перчатки. Что, перчатки?» — «Да не перчатки, а я полюбила другого. Нo, вот, свершилось! Только не возражал мне, и не нужно сцен!»

Фильм снят по пьесе М. Булгакова. Оригинальный диалог четче показывает, что для женщины сообщения о потери перчаток и о том, что она полюбила другого, — одного уровня. Мужчина же погружен в себя и слышит только обрывки фраз. Т. е. они достойны друг друга.

Актрисе Зине так хочется скандала, но Шурик решительно не готов ей его устраивать.

«Ты прости, что я тебе мешаю, но я должна сообщить тебе ужасное известие… Нет, не решаюсь… У меня сегодня в кафе свистнули перчатки. Так курьезно! Я их положила на столик и… я полюбила другого, Кока… Нет, не могу… Я подозреваю, что это с соседнего столика… Ты понимаешь меня?» — «Нет… Какой столик?» — «Ах, Боже мой, ты совсем отупел с этой машиной!» — «Ну, перчатки… Что перчатки?» — «Да не перчатки, а я полюбила другого. Свершилось!… Только не возражай мне… и не нужно сцен.»

В ролях:

• Шурик — Александр Демьяненко,
• Зина — Наталья Селезнёва.

Название фильма

Советская комедия вышла в 1973 году.

Называется «Иван Васильевич меняет профессию».