"Ты слаб, как устрица без раковины": из какого фильма фраза
Роман Филипа Пулмана «Янтарный телескоп» является частью трилогии, объединенной под названием «Тёмные начала».
Сериал «Тёмные начала» (His Dark Materials) выходил в 2019-2022 гг. История «Янтарного телескопа» относится к третьему сезону сериала.
Эпизод
Диалог происходит между Уиллом и Медведем в 1-й серии 3-го сезона.
«Что тебе нужно?» — «Хочу сразиться с тобой. Один на один. Я выиграю — ты оставишь этих людей в покое. Я проиграю — можешь со всеми нами делать, что угодно.» — «Хочешь сразиться со мной? Биться с тобой для меня позор. Ты слаб, как устрица без раковины» — «Будем драться по-честному. У тебя есть броня, у меня нет — поделись чем угодно, чтобы уровнять наши шансы.»
Оценки
На кинопоиске: 7,8.
На IMDb: 7,8.
Что еще известно о сериале
Стоит ли смотреть
Об актерах:
Думал, что обрадуюсь МакЭвою в сериале, но тут его мало, да и играет он себя. Бобби Браун с АлиЭкспресс (при том, что Дафни Кин оставила приятные впечатления, пусть и не слишком сильные, в «Логане») смотрится отвратительно в роли Лиры. Глупая, импульсивная девочка. Рут Уилсон пытается корчить из себя Николь Кидман, но ничего не выходит. Еще и одевается повторяющееся и плохо, что недопустимо для такой женщины, как мисс Колтер.
О сценарии:
Так извратить мотивацию персонажей и логику повествования можно только специально. Из диалогов будто в насмешку убрали важные детали, заменив их пафосными и бессмысленными фразами. Книжные сцены заменили более дорогими в исполнении, но менее обоснованными.
Отсутствие аргументации принимаемых персонажами решений и отсутствие каких-либо объяснений правилам и явлениям в мире, в который зритель должен погрузиться.
О сравнении с источником экранизации:
Сериал не стоит считать экранизацией — объём отсебятины просто зашкаливает. Подходящее слово — «по мотивам». Примерно в той же степени, в какой последний сезон «Игры престолов» (на который не хватило книг).
