"Секретного ингредиента не существует": фраза из мультфильма
Тай-Лунг побеждает Неистовую Пятерку. Шифу решает, что пора дать По свиток Дракона, чтобы тот стал Воином Дракона. Свиток оказывается пустым. По отправляется с Пятеркой эвакуировать жителей долины. Мастер Шифу остается,чтобы принять бой с Тай-Лунгом.
Эпизод
По идет к отцу. Тот, чтобы ободрить сына раскрывает ему секрет «секретноингредиентного» супа.
«Слушай меня. Секретного ингредиента не существует.» — «Как?» — «Не существует. Нет его. Никакого секретного ингредиента.» — «Постой-постой. Так мы готовим обыкновенную лапшу? Не добавляем ни специй, ни особенного соуса?» — «Да не зачем. Чтобы сделать что-то особенное, надо просто поверить, что это особенное.»
Диалог в оригинале:
«The secret ingredient is… nothing!» — «Huh?» — «You heard me. Nothing! There is no secret ingredient.» — «Wait, wait… it’s just plain old noodle soup? You don’t add some kind of special sauce or something?» — «Don’t have to. To make something special you just have to believe it’s special.»
Название мультфильма
Первая часть мультфраншизы вышла в 2008 году.
Называется «Кунг-фу панда» (Kung Fu Panda).
Еще цитаты из мультфильма
- Твои мысли подобны кругам на воде.
- Тебя слишком занимает, что было и то, что будет.
- Я вернулся домой, Мастер — Это больше не твой дом, и я не твой Мастер.
(без оценок)
