"Погоди, а как это мы скакнули от 150 тысяч до 20 миллионов?": фраза из фильма
Большой Дэйв — редактор Daily Print затаил обиду на Микки Пирсона. Он нанимает частного детектива Флетчера за 150 тысяч, чтобы тот нарыл на него компромат.
Эпизод
Флетчер приходит к Рэймонду, правой руке Микки, чтобы продать ему полученную информацию за 20 миллионов. Рэймонд возмущается:
«Погоди, а как это мы скакнули от 150 тысяч до 20 миллионов? Резковато для 30 секунд.» — «Да, но я бы сказал тебе еще повезло, это ерунда. Просить надо куда больше.»
Диалог в оригинале:
«Hold on, we just went from 150,000 pounds to 20 million. That’s a steep rise in thirty seconds.» — «Yeah, but I would argue that you are lucky because that is nothing compared to what I could, and perhaps should be asking.»
В ролях:
- Рэймонд — Чарли Ханнэм,
- Флетчер — Хью Грант.
Название фильма
Гангстерский комедийный боевик вышел в 2019 году.
Называется «Джентльмены» (The Gentlemen).
(без оценок)
