"Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо": фраза из фильма
В альтернативной реальности противостояние СССР и США как никогда близки к прямому противостоянию. В этом мире есть супергерои, но их время прошло.
Эпизод
Одного из супергероев — Комедианта — убивают. За расследование преступления никто не хочет браться. Кроме Роршарха — последней маски, не повешенной на полку.
Дневник Роршарха, 12 октября 1985-го:
«Собачьи туши в переулке поутру, след шины на разорванном брюхе. Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо: улицы — продолжение сточных канав, а канавы заполнены кровью. И когда стоки будут окончательно забиты, вся эта мразь начнет тонуть. Когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и возопят: Спаси нас! Но я прошепчу: Нет. Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз в чертово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы, сладкоголосые болтуны, И отчего-то вдруг никто не знает, что сказать. Подо мной этот ужасный город — он вопит как скотобойня полная умственно-отсталых детей, а ночь воняет блудом и нечистой совестью.»
Монолог в оригинале:
«Dog carcass in alley this morning, tire tread on burst stomach. This city is afraid of me. I have seen its true face. The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over, all the vermin will drown. The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout Save us!.. and I’ll whisper no. Now the whole world stands on the brink, staring down into bloody hell. All those liberals and intellectuals and smooth talkers — and all of a sudden, nobody can think of anything to say. Beneath me, this awful city. It screams like an abattoir full of retarded children, and the night reeks of fornication and bad consciences.»
Название фильма
Супергеройский фильм вышел в 2009 году.
Называется «Хранители» (Watchmen).
Еще цитаты из фильма
(без оценок)
