"Не меня с вами заперли. Это вас заперли со мной": фраза из фильма
В альтернативном 1985 году Ричард Никсон переизбран на пятый президентский срок, холодная война продолжается, а костюмированные супергерои интегрированы в систему национальной безопасности. Бывшего Хранителя Эдварда Блейка только что выбросился из окна манхэттенской высотки. И стрелки часов Судного дня, все ближе и ближе приближают ядерный Армагеддон.
Эпизод
Когда правительство США выпускает скандальный закон, запрещающий людям в масках вести самостоятельную борьбу с преступностью, команда супергероев распадается, но Роршах, в отличие от соратников, не отказывается от борьбы с преступностью и продолжает дальше заниматься привычным делом. Затем он попадает в тюрьму, где большинство заключенных сидят там из-за него.
«Эй, Роршах, а ты знаменитый. А, знаешь, я ведь тоже знаменитость. Может, дать тебе автограф, что скажешь, верзила?»
…
«Кажется, никто из вас не понял. Не меня с вами заперли. Это вас заперли со мной!»
Фраза в оригинале:
«None of you seem to understand. I’m not locked in here with you. You’re locked in here with me!»
Название фильма
Нео-нуарное расследование убийства является сквозной линией повествования фильма 2009 года.
Называется «Хранители» (Watchmen).
Еще цитаты из фильма
Видео
(без оценок)
