"С блек-джеком и шлюхами": откуда фраза

Присоединившись к «Межпланетному Экспрессу», Фрай, Бендер, Эми и Лила должны доставить свою первую посылку на Луну. Фрай узнает, что на Луне есть парк развлечений — Луна-парк. Опуская посылку, Эми роняет в нее ключи от корабля. Фрай отправляется с Лилой в познавательную поездку. Эми и Бендер занимаются ключом, упавшим внутрь игрового автомата.

Знаменитый мультсериал «Футурама» (Futurama) стартовал в 1999 году.

История 2-й серии 1-го сезона продолжается тем, что Бендера выгоняют из Луна-парка после того, как он засунул руку внутрь автомата. Тут он и произносит свою знаменитую фразу.

Видео эпизода

«Я построю свой парк. С блекджеком и шлюхами!» (I’m Going To Build My Own Theme Park With Blackjack and Hookers).

Оценки

На кинопоиске: 8,2.
На IMDb: 8,5. Рейтинг эпизода: 8,0.

Что означает фраза

Фразу произносят, чтобы показать свое презрение к какому-то событию/процессу/пре­дмету, на которое вас не позвали/вам отказали/вас выгнали/не допустили и т. п. В фразе содержится паттерн, указывающий, что все это должно быть гораздо лучше/веселее/более запоминающимся/ярким­. И у вас будет именно так.

Шаблон будет таким: «У меня будет свой/Я сделаю свой [событие/процесс/пре­дмет] с блекджеком и шлюхами».