"Не говори как все, ты не такой, хотя и хочешь им быть": фраза из фильма
Дент заявляет, что является Бэтменом. Его берут под охрану и перевозят — на конвой нападает Джокер. Бэтмен и Гордон задерживают последнего.
Эпизод
Бэтмен допрашивает Джокера, который говорит, что не хотел бы того убивать. И добавляет, что они нужны друг другу:
«Ты дополняешь меня.» — «Ты — тварь, убивающая за деньги.» — «Не говори как все, ты не такой, хотя и хочешь им быть. Для них ты просто псих, как я. Сейчас ты им нужен, а надоешь, они тебя выкинут как прокаженного. Их принципы, их кодекс — всего лишь слова, забываемые при первой опасности. Они такие, каким мир позволяет им быть.»
Диалог в оригинале:
«You complete me.» — «You’re garbage who kills for money» — «Don’t talk like one of them. You’re not! Even if you’d like to be. To them, you’re just a freak, like me! They need you right now, but when they don’t, they’ll cast you out, like a leper! You see, their morals, their code, it’s a bad joke. Dropped at the first sign of trouble. They’re only as good as the world allows them to be.»
В ролях:
- Джокер — Хит Леджер,
- Бэтмен — Кристиан Бэйл.
Название фильма
Второй фильм франшизы вышел в 2008 году.
Называется «Темный рыцарь» (The Dark Knight).
Еще цитаты из фильма
(без оценок)
