"Мы? Кто мы? Больше нет никаких мы": фраза из сериала

Уолтер Уайт и Тодд готовят бочку кислоты, чтобы избавиться от трупа Майка Эрмантраута. Когда приезжает Джесси Пинкман, Уолт сообщает ему, что Майк «ушел».

Эпизод

Джесси спрашивает, как разбираться с девятью приспешниками Майка теперь, когда они не будут получать выплаты за работу. Уолт же ему прямо говорит, что, уволившись, он больше не участвует в бизнесе, и дела будут решаться без него.

Озвучка Дубляж:

«А что насчет тех девяти на нарах? Теперь у них нет причин молчать обо всем. Че мы будем делать?» — «Мы? Кто мы? Больше нет никаких мы, Джесси. Остался только мой голос. И я разберусь.»

Фраза в оригинале:

«We? Who’s we? There is no we.»

В ролях:

• Джесси Пинкман — Аарон Пол,
• Уолтер Уайт — Брайан Крэнстон.

Название фильма

Многосерийная криминальная драма выходила в 2008-2013 гг.

Называется «Во все тяжкие» (Breaking Bad).

Эпизод — из 8-й серии 5-го сезона, которая называется «Летящий над всем» (Gliding Over All).

(без оценок)