"Меняйся или сдохни": фраза из фильма
Генеральный менеджер бейсбольного клуба «Окленд Атлетикс» Билли Бин после потери ведущих игроков решает полностью изменить подход к формированию команды. Вместо традиционных методов скаутинга — субъективных оценок, многолетнего опыта и «чутья» — он начинает использовать статистический анализ, который помогает находить недооцененных игроков за небольшие деньги.
Эпизод
Главный скаут Грейди Фьюжн не поддерживает это начинание. Он пытается убедить Бина, что бейсбол — это не цифры, а искусство, основанное на опыте людей, которые десятилетиями наблюдали за игроками. Фьюжн буквально говорит, что Бин перечеркивает 150 лет работы скаутов и доверяет выпускнику Йеля с экономическим образованием больше, чем профессионалам с огромным стажем. На это Билли отвечает всего тремя словами:
«Меняйся или сдохни.»
Фраза в оригинале:
«Adapt or die.»
В ролях:
- Билли Бин — Брэд Питт,
- Грейди Фьюжн — Кен Медлок.
Название фильма
Биографическая спортивная драма вышла в 2011 году.
Называется «Человек, который изменил все» (Moneyball).
Еще цитата из фильма
(без оценок)
