"И на третий день Бог создал ремингтон со скользящим затвором": фраза из фильма
Кэйди переезжает в Эванстон, штат Иллинойс, и впервые идет в школу в шестнадцатилетнем возрасте. Девушка раньше жила в Африке с родителями-зоологами и обучались на дому. Она с трудом понимает социальные нормы, принятые в школе, и тянется к самой популярной девчачьей группировке в школе.
Эпизод
Представляя свою семью, героиня произносит:
«Я знаю что, что вы подумали. Что я полная дебилка, или, что наша семейка повернута на религии.»
Последний тезис иллюстрирует скетч — в кадре 5 пацанов, один из них произносит:
«И на третий день Бог создал ремингтон со скользящим затвором, чтобы человек стрелял в динозавров и гомосексуалистов. Аминь.»
Фраза в оригинале:
«And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle, so that Man could fight the dinosaurs. And the homosexuals.»
Название фильма
Подростковая комедия вышла в 2004 году.
Называется «Дрянные девчонки» (Mean Girls).
(без оценок)
