"Четыре туза, получите и распишитесь, грязные ублюдки": фраза из сериала

Путники останавливаются в грешном городке Бранчуотер, который заманивает Иезекиля Брауна в ночь разврата и искушения. Тем временем Бенни обнаруживает, что его любимый салун превратился в фальшивую ловушку для туристов.

Эпизод

Тодд за покерным столом сидит в исподнем. Он сетует на невезение. Однако, на этой сдаче, кажется, что удача повернулась к нему лицом.

Озвучка Кураж-Бамбей:

«Четыре туза. Получите и распишитесь, грязные ублюдки.» — «Не торопись, пять тузов.» — «Что? Как такое вообще возможно!» — «Погодите, у меня двенадцать тузов.»

Эпизод в оригинале:

«Four aces. Read ’em and weep, you filthy bastards!» — «Not so fast. Five aces.» — «What? How is that even possible?» — «Hold on. Twelve aces.»

Название фильма

Комедийный сериал выходил в 2019-2023 гг.

Называется «Чудотворцы» (Miracle Workers).

Эпизод — из 4-й серии 3-го сезона.

(без оценок)