"Ну давай, застрели меня, старуха. Я навечно останусь молодой и худой, а ты состаришься": фраза из сериала
После ужасных событий Дня благодарения, Шанели решают отпраздновать Черную пятницу. Кэти Манч пытается остановить их на выходе, но ей намекают, что ее подозревают в качестве убийцы. Шанели уходят и отправляются в торговый центр.
Эпизод
Красный Дьявол появляется в торговом центре. Становится темно. Ему удается заманить Шанель Оберлин в ловушку. Та кричит:
Озвучка NewStudio:
«Ну давай, застрели меня, старуха. Я навечно останусь молодой и худой, а ты состаришься.»
Фраза в оригинале:
«Oh, go on and shoot me, hag. It’ll just make me young and skinny forever, and you’ll still be old.»
В роли Шанель Оберлин — Эмма Робертс.
Название фильма
Многосерийный комедийный слэшер выходил в 2015-2015 гг.
Называется «Королевы крика» (Scream Queens).
Эпизод — из 11-й серии 1-го сезона.
(+1 баллов, 1)Классика кино
