"Когда одна мечта сбылась, ты отправляешься за новой": фраза из мультфильма

Рапунцель и Флин плывут в лодке. Они приближаются к месту, где должны зажечься небесные фонарики.

Эпизод

Рапунцель признается, что ей страшно. Она 18 лет мечтала о моменте, когда увидит фонарики, и теперь боится, что реальность окажется не такой, какой она ее себе представляла. И задает неожиданный вопрос:

«Что, если мечта сбудется? Что мне потом делать?» — «Когда одна мечта сбывается, ты отправляешься за новой.»

В оригинале:

«And what if it is? What do I do then?» — «Well, that’s the good part I guess. Get to go find a new dream.»

Название мультфильма

Музыкальный комедийно-приключенческий мультфильм вышел в 2010 году.

Называется «Рапунцель: Запутанная история» (Tangled).

Еще цитата из мультфильма

• У меня мечта такая, как ваша, но другая.

(без оценок)