"Иди, испорти кому-нибудь день" - "Это я умею": фраза из сериала


Джейми, Кейси и Джон обсуждают поиск самолета, сбросившего на ранчо клевер. Заходит Бет идет и всем своим видом выражает, что она чем-то не довольна. Женщина отказывается завтракать с остальными и уходит в другую комнату. Джон дает распоряжения и идет за Бет.

Эпизод

Та оспаривает решение отца по поводу Рипа, но Джон ставит дочь на место.

В качестве примирительной шутки Джон и произносит фразу про испорченное настроение (день).

Диалог в озвучке Кубик в кубе:

«Иди испорти кому-нибудь день.» — «Это я умею.»

В озвучке Lostfilm:

«Испорти день кому-нибудь еще.» — «Как раз собиралась.»

В ролях: