"Это тот, у которого нет колокольчика": фраза из фильма
Перед очередной экскурсионной поездкой Ирв намекает Джорджии, что группе было бы интересно послушать скользкие истории о древней Греции. Экскурсовод устраивает небольшое представление о буднях Пифии. Пупи, засмотревшись на Джорджию, теряет управление автобусом, происходит небольшая авария.
Эпизод
Водитель автобуса, переживая случившееся, поднимается к стаду горных овец. Ирв и Ким говорят Джорджии, чтобы она пошла к нему.
«Лично я думаю. что он побрился только ради тебя.» — «Что?» — «Он славный парень, поговори с ним.» — «Да, он тихий, но милый.» — «Да, иногда он милый, но чаще он меня бесит.» — «Заводит, а не бесит. Это было так давно, что ты забыла разницу. Ну, улыбайся, ему сейчас тяжело. Иди. Это тот, у которого нет колокольчика.»
Фраза в оригинале:
«He’s the one not wearing the bell.»
В ролях:
- Ирв — Ричард Дрейфус,
- Джорджия — Ниа Вардалос,
- Ким — Рэйчел Дрэч.
Название фильма
Романтическая комедия вышла в 2009 году.
Называется «Мое большое греческое лето» (My Life in Ruins).
(без оценок)
