"Если подумать она даже не такая уж и красивая, особенно эти глаза": фраза из дорамы

Ю Гиль Чэ — дворянка, живущая в Нынгун-ри во времена цинского вторжения 17 века. Она высокомерная женщина, но меняется после войны. В это время она встречает загадочного мужчину по имени Ли Чан Хён и влюбляется в него.

Ли Чан Хён — загадочный человек полный тайн и секретов. Любовь никогда не входила в его планы, и ему не хватает искренности, ведь ему нечего терять. Однако встреча с Ю Гиль Чэ превращает его в другого человека.

Эпизод

Го Чжам и Чан Хён отправляются в Монголию, чтобы купить коров после продажи табака. Там, после застолья, Чан Хён рассуждает в компании местной девушки.

«Правда в том, что у меня была женщина. И я надеялся, что она чувствовала тоже самое, что и я. Но она сказала, что никогда не любила меня. Я тоже больше не люблю ее. Если подумать она даже не такая уж и красивая. Особенно эти глаза… глаза у нее слишком… глаза у нее… слишком сверкают.»

Фраза больше всего известна в озвучке Softbox.

Название фильма

Дорама вышла в 2023 году. Является вольной адаптацией романа «Унесенные ветром».

Называется «Влюбленные» или «Возлюбленные» (анг. «My Dearest», кор. «Yeon-in»).

Эпизод — из конца 12-й серии.