"Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней": фраза из фильма
Очутившись во временной петле, Фил уже успел насладиться безнаказанностью, большими деньгами и быстрой любовью. Рита по-прежнему недосягаема. Чувство эйфории сменяет депрессия.
Эпизод
Фил в отвратительном настроении. Он ведет репортаж о Дне Сурка в Панксатони.
«Какая жалость, около тысячи человек мерзнут, ожидая появления этой крысы. Очковтирательство! Раньше День Сурка отмечали по-другому: сурка вытаскивали из норы и съедали. Вы все лицемеры!»
…
«Вы хотите знать погоду, но спрашиваете не того Фила. Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней!»
Фраза в оригинале:
«You want a prediction about the weather, you’re asking the wrong Phil. I’ll give you a winter prediction: It’s gonna be cold, it’s gonna be grey, and it’s gonna last you for the rest of your life.»
Название фильма
Комедия вышла в 1993 году.
Называется «День сурка» (Groundhog Day).
(без оценок)
