"Твои мысли подобны кругам на воде": фраза из мультфильма
Мастер Угвей получил видение, в котором Тай Лунг сбегает из тюрьмы и возвращается в нефритовый дворец. Шифу — ученик Угвея — отправляет посланника, чтобы в тюрьме усилили охрану.
Эпизод
Когда гонец возвращается с новостью, что Тай Лунг на свободе. Шифу и Угвей принимают решение, что пора выбрать Воина Дракона.
«Мы должны что-то делать. Нельзя, чтобы Тай Лунг ворвался в долину и начал мстить. Он… он…» — «Твои мысли подобны кругам на воде, друг мой. В волнении исчезает ясность, но если ты дашь волнам успокоиться ответ станет очевидным.»
Фраза в оригинале:
«Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear.»
Название мультфильма
Первая часть мультфраншизы вышла в 2008 году.
Называется «Кунг-фу панда» (Kung Fu Panda).
Еще цитаты из мультфильма
- Секретного ингредиента не существует.
- Тебя слишком занимает, что было и то, что будет.
- Я вернулся домой, Мастер — Это больше не твой дом, и я не твой Мастер.
(без оценок)
