"Открывай окна, я пошел в сортир": фраза из сериала

Родди Хо едва не сбивает белый фургон по дороге на работу. Ширли Дэндер в последний момент спасает коллегу — она убеждена, что это было попыткой убийства. Большинство сотрудников, включая Джексона Лэма, списывают ее подозрения на стресс и последствия недавних событий, однако Ширли не намерена оставлять эту историю без внимания и начинает собственное расследование.

Эпизод

Хо приходит вечером домой, в квартире он обнаруживает Лэма. Тот сообщает подчиненному, что происшествие кажется действительно серьезным. Лэм говорит, что останется у Хо на ночь и подытоживает:

«Ладно, открывай окна, я пошел в сортир.»

Озвучка HDrezka Studio.

Фраза в оригинале:

«Right. Open the windows. I’m off for a dump.»

В ролях:

• Джексон Лэм — Гэри Олдмен,
• Родди Хо — Кристофер Чанг.

Название фильма

Многосерийный шпионский триллер стартовал в 2022 году.

Называется «Медленные лошади» (или «Хромые кони», в оригинале «Slow Horses»).

Эпизод — из 2-й серии 5-го сезона.

(без оценок)