"Они меня ждут, эти неприятности? Я пошел": фраза из мультфильма
Соседский черный кот узнает, что рыжего котенка, который живет на чердаке, зовут Гав. Он предупреждает малыша, что с таким именем во двор лучше не соваться.
Цитата
«Котенка с таким именем во дворе ждут одни неприятности.» — «А какие они, эти неприятности?» — «А вот увидишь.» — «Они меня ждут, эти неприятности? Я пошел.»
Роли озвучивали:
- котенок Гав — Татьяна Решетникова,
- кот — Василий Ливанов.
Название мультфильма
Мультсериал выходил в 1976-1982 гг.
Называется «Котенок по имени Гав».
Эпизод — из 1-й серии 1-го выпуска, которая называется «Одни неприятности».
Фейк
Иногда диалог между котом и котенком преподносится в следующем виде:
«Не ходи туда, там тебя ждут неприятности.» — «Ну как же туда не ходить? Они же ждут!»
Это выдуманная цитата. В книжке эпизод описан так:
Когда соседский кот узнал, что рыжего котенка зовут Гав, он почесал спинку о трубу соседского дома и сказал: «Я бы не советовал котенку с таким именем спускаться во двор. Во дворе котенка с таким именем ждут одни неприятности.». Котенок Гав услышал и подумал: «Что это за неприятности и зачем они меня ждут?».
(без оценок)
