"Ну а как ты спишь по ночам?" - "Не пью кофе после семи": фраза из фильма

Паркер рассказывает Лесли о цели своего пребывания в Палм-Бич. Та, поразмыслив, предполагает, что Меландер собирается ограбить аукцион. Паркер берет Лесли в долю.

Эпизод

Паркер и Лесли в машине. Они едут на аукцион к особняку миссис Клендон.

«Скажи, а ты в тюрьме сидел?.. Тебя никогда совесть не мучает?» — «Все вокруг воруют, Лесли. Одни это признают, другие — нет. Но делают это все, для этого и нужны замки. А как насчет совести у тех, кто живет в этих домах? Их дедушки и прадедушки, вот у кого рыльце в пушку.» — «Ну а как ты спишь по ночам?» — «Не пью кофе после семи.»

Фраза в оригинале:

«I just mean, how do you sleep at night?» — «I don’t drink coffee after 7:00.»

В ролях:

• Паркер — Джейсон Стейтем,
• Лесли — Дженнифер Лопес.

Название фильма

Криминальный триллер вышел в 2013 году.

Называется «Паркер» (Parker).

(без оценок)