"Начать все с нуля - это не безумие. Безумие - это вести жалкую жизнь": фраза из фильма

Уолтер Блэк — владелец компании по производству игрушек. Он переживает не лучшие времена на работе и в семье. Его жена и старший сын в конечном итоге отказываются от него, и он предпринимает неудачную попытку самоубийства. Уолтер приходит в себя, разбуженный куклой, которая была у него на руке. В личности мужчины появляется сторона, которая называет себя Бобер. Она, кажется, помогает герою преодолеть депрессивное состояние.

Эпизод

Бобер откровенничает на телепередаче.

«Начать все с нуля — это не безумие. Безумие — это вести жалкую жизнь, бродить в тупом оцепенении день за днем, день за днем. Безумие — притворяться счастливым, притворяться, что именно эту лямку ты должен тянуть всю свою убогую жизнь. Все надежды, возможности, вся радость, все чувства, все соки, которые жизнь выпила из тебя. Проснись, хватай это все и тащи с собой от этих паразитов прочь.»

Фраза в оригинале:

«Starting over isn’t crazy. Crazy is being miserable and walking around half asleep, numb, day after day after day. Crazy is pretending to be happy. Pretending that the way things are is the way they have to be for the rest of your bleeding life. All the potential, hope, all that joy, feeling, all that passion that life has sucked out of you. Reach out, grab a hold of it and snatch it back from that bloodsucking rabble.»

Название фильма

Трагикомедия вышла в 2011 году.

Называется «Бобер» (The Beaver).

(без оценок)